1
00:00:52,366 --> 00:00:54,322
(AEROPLANE DRONING OVERHEAD)

2
00:01:30,846 --> 00:01:32,484
(SPEAKING GERMAN)

3
00:02:01,006 --> 00:02:02,997
(MEN CHATTING PLAYFULLY)

4
00:02:12,366 --> 00:02:15,483
Hey! Hey, tell Phipps he's got company.

5
00:02:19,486 --> 00:02:22,080
One of them looks old enough
to be a ruddy general.

6
00:02:22,166 --> 00:02:24,964
Except American generals somehow
never quite look like generals.

7
00:02:25,046 --> 00:02:26,161
-American?
-I reckon.

8
00:02:26,246 --> 00:02:27,520
Yeah, three of them.

9
00:02:29,206 --> 00:02:31,197
Oh! Well, I'll be damned.

10
00:02:31,766 --> 00:02:33,119
Hey, get this.

11
00:02:33,206 --> 00:02:35,322
(WHISTLING IN THE ARMYNOW)

12
00:02:49,966 --> 00:02:53,641
As you well know, this camp
is under the control of the Wehrmacht.

13
00:02:53,726 --> 00:02:56,399
In signing this order,
I wish to make it quite clear

14
00:02:56,486 --> 00:02:59,717
that they are no longer under Gestapo
or SS jurisdiction.

15
00:03:00,126 --> 00:03:01,400
Friends of yours?

16
00:03:01,486 --> 00:03:03,283
Never seen them in my life before.

17
00:03:03,366 --> 00:03:04,958
Damn cheeky I call that, then.

18
00:03:05,046 --> 00:03:07,799
We don't whistle at strange generals
in our army.

19
00:03:07,886 --> 00:03:09,160
Not even if they're in the ATS.

20
00:03:09,246 --> 00:03:12,875
There's a lieutenant-colonel
and a major with a beard.

21
00:03:14,246 --> 00:03:16,521
The third's a captain,
and they're all non-combat.

22
00:03:16,606 --> 00:03:17,721
How do you mean, non-combat?

23
00:03:17,806 --> 00:03:20,764
Well, they're not infantry,
they sure aren't Air Force,

24
00:03:20,846 --> 00:03:22,359
they're not even from the Signal Corps.

25
00:03:22,446 --> 00:03:23,481
So?

26
00:03:23,566 --> 00:03:26,603
Well, so how come they end up
in a German camp?

27
00:03:27,926 --> 00:03:28,961
Point taken.

28
00:03:29,526 --> 00:03:32,598
Gentlemen, for a few days,
you will remain in cells

29
00:03:32,686 --> 00:03:35,723
reserved for prisoners
in solitary confinement.

30
00:03:36,286 --> 00:03:38,356
It will give you time to rest, reflect

31
00:03:38,446 --> 00:03:41,597
and I hope recover
from your recent experiences,

32
00:03:42,046 --> 00:03:44,514
whatever may have been their cause.

33
00:03:50,566 --> 00:03:51,555
(SPEAKING GERMAN)

34
00:03:53,006 --> 00:03:53,995
Solitary?

35
00:03:54,086 --> 00:03:55,997
Yeah, they've been worked over
pretty well, too.

36
00:03:56,086 --> 00:03:58,554
-Poor sods.
-Poor sods, as you said.

37
00:04:00,726 --> 00:04:02,478
-Hang on!
-What?

38
00:04:03,206 --> 00:04:06,403
I'll be damned if he's not
laughing and shaking hands.

39
00:04:06,486 --> 00:04:07,475
-What?
-Who's laughing?

40
00:04:07,566 --> 00:04:08,760
Ulmann!

41
00:04:08,926 --> 00:04:10,564
He... He's patting him on the back,

42
00:04:10,646 --> 00:04:12,125
patting one of the Americans
on the back.

43
00:04:12,206 --> 00:04:14,003
MAWSON: Maybe he's his long lost cousin
or something.

44
00:04:14,086 --> 00:04:15,565
PHIPPS: Oh, yeah, sure.

45
00:04:15,646 --> 00:04:18,114
DOWNING: He damn well waited
until he was out of sight first,

46
00:04:18,206 --> 00:04:19,719
at least until he thought he was.

47
00:04:20,126 --> 00:04:22,594
And the next moment,
they were shaking hands?

48
00:04:22,686 --> 00:04:25,644
Well, if I was you, Jim, I should
take a good look at those chaps

49
00:04:25,726 --> 00:04:26,715
when they get out of solitary.

50
00:04:26,806 --> 00:04:28,478
That'll take me all of 1 0 seconds.

51
00:04:29,086 --> 00:04:33,159
The Reich Security Service attaches the
highest importance to this, Herr Major,

52
00:04:33,246 --> 00:04:35,123
and will be grateful to you.

53
00:04:35,206 --> 00:04:38,516
I shall do what I can,
but using my own methods.

54
00:04:38,926 --> 00:04:41,679
You don't approve of
our methods, Herr Major?

55
00:04:41,766 --> 00:04:45,236
As a matter of practicality, they have,
in this case, proved a failure.

56
00:04:45,326 --> 00:04:48,124
What methods you use is, of course,
your own responsibility,

57
00:04:48,206 --> 00:04:50,720
but for any success at all, Herr Major,

58
00:04:50,806 --> 00:04:54,037
the Reich Security Service
will be extremely grateful,

59
00:04:54,126 --> 00:04:56,435
at the highest level.
Of that I can assure you.

60
00:04:56,526 --> 00:04:57,800
(SPEAKING GERMAN)

61
00:04:57,886 --> 00:04:59,922
-Heil Hitler.
-Heil Hitler.

62
00:05:17,686 --> 00:05:20,758
Where have they been hiding you,
Mr Carrington?

63
00:05:21,086 --> 00:05:22,485
They must have all this time
been keeping you

64
00:05:22,566 --> 00:05:25,319
as a special secret prize
for themselves.

65
00:05:25,726 --> 00:05:29,560
If they've done you any harm,
please accept my deepest apologies.

66
00:05:29,646 --> 00:05:32,479
Here you are, gentlemen,
enjoy a good night's rest.

67
00:05:34,006 --> 00:05:37,919
Anyway, it'll be nice for you,
having familiar voices around again.

68
00:05:38,006 --> 00:05:41,794
Yeah, you bet. Wonder if
any of them comes from Philadelphia?

69
00:05:42,086 --> 00:05:43,883
Yeah, it's a funny thing, though,

70
00:05:43,966 --> 00:05:45,684
the way they didn't react
when I whistled at them.

71
00:05:45,766 --> 00:05:46,755
Well, why should they?

72
00:05:46,846 --> 00:05:48,996
Well, because there isn't a man
in the United States Army

73
00:05:49,086 --> 00:05:50,997
doesn't know that tune.

74
00:05:51,166 --> 00:05:52,884


75
00:05:52,966 --> 00:05:54,718


76
00:05:54,806 --> 00:05:56,319

You'll never get rich

77
00:05:56,406 --> 00:05:58,442


78
00:05:58,566 --> 00:06:02,798
Yes, but on the other hand, you know,
if I was a lieutenant-colonel, say,

79
00:06:02,886 --> 00:06:05,320
arriving here for the first time
and feeling rather rough,

80
00:06:05,406 --> 00:06:08,079
and some silly young shaver
leaned out of a window

81
00:06:08,166 --> 00:06:11,397
and started whistling
We"re the Boys of the Old Brigade,

82
00:06:11,486 --> 00:06:14,444
I don't think I'd exactly leap
six foot in the air, you know.

83
00:06:14,526 --> 00:06:15,641
Okay.

84
00:06:16,926 --> 00:06:20,714
I guess you'd have to be a GI to know
what I'm talking about.

85
00:06:20,806 --> 00:06:23,320
Well, you'll have to be our expert,
then, won't you?

86
00:06:23,406 --> 00:06:24,998
How do you mean?

87
00:06:25,246 --> 00:06:28,602
Well, we always have to be a bit careful
when chaps come in for the first time,

88
00:06:28,686 --> 00:06:30,642
well, just for a few days, you know,

89
00:06:30,726 --> 00:06:33,684
unless, of course, we know them.
Which in a funny way, we usually do.

90
00:06:33,766 --> 00:06:35,358
How come you usually know them?

91
00:06:35,446 --> 00:06:37,596
You've got over two million men
under arms, haven't you?

92
00:06:37,686 --> 00:06:40,883
All the same, you do know them
as a rule, somehow.

93
00:06:41,126 --> 00:06:43,037
We did have a couple of chaps, though,

94
00:06:43,126 --> 00:06:46,038
one a Pole, the other
some poor, wretched Englishman.

95
00:06:46,126 --> 00:06:47,957
I felt sorry for him.

96
00:06:48,526 --> 00:06:51,643
Working for Jerry.
We soon spotted him, though.

97
00:06:52,926 --> 00:06:55,156
It's kind of a responsibility.

98
00:06:57,086 --> 00:07:01,398
We haven't told them yet that Carrington
is one of the three Americans.

99
00:07:03,246 --> 00:07:04,804
When he escaped from here,

100
00:07:04,886 --> 00:07:07,605
we spread it about
that he never got out of Germany,

101
00:07:07,686 --> 00:07:10,154
to discourage escape attempts,
of course.

102
00:07:10,246 --> 00:07:12,840
Well, in a sense, he didn't get away.

103
00:07:14,246 --> 00:07:17,124
Say nothing about Carrington
for a day or two.

104
00:07:17,206 --> 00:07:20,482
Oh, and Ulmann,
any information you can pick up

105
00:07:20,566 --> 00:07:22,443
on these Americans,
let me have it at once.

106
00:07:22,526 --> 00:07:24,915
Is there some mystery about them?

107
00:07:25,846 --> 00:07:28,679
Yes. And the SD wants it cleared.

108
00:07:29,646 --> 00:07:33,161
That American, um... Ah, Phipps.

109
00:07:33,646 --> 00:07:35,364
He saw them arrive.

110
00:07:35,726 --> 00:07:38,035
And I have the impression
that he might know them.

111
00:07:38,126 --> 00:07:40,321
Try and find out, if you can.

112
00:07:40,726 --> 00:07:44,514
Of course, there is always rivalry
between the Americans and the English.

113
00:07:44,606 --> 00:07:48,201
It's a little like Austria and Prussia
in the old days.

114
00:07:48,766 --> 00:07:50,404
Pride, jealousy.

115
00:07:51,606 --> 00:07:53,676
We might be able to use it.

116
00:07:54,486 --> 00:07:56,477
We don't want friction in the camp.

117
00:07:56,566 --> 00:07:58,955
On the contrary,
we want things to run smoothly.

118
00:07:59,046 --> 00:08:00,399
To a point.

119
00:08:01,126 --> 00:08:02,878
Depends on the objective.

120
00:08:15,766 --> 00:08:16,915
Brunz.

121
00:08:18,606 --> 00:08:21,404
Brunz, still on KP, huh?

122
00:08:21,966 --> 00:08:23,604
Herr Carrington!

123
00:08:24,366 --> 00:08:26,038
Well, the food's better, I'll say that.

124
00:08:26,126 --> 00:08:27,525
Well, thank you, Herr Carrington.

125
00:08:27,606 --> 00:08:31,155
And if I may say so,
welcome back to Colditz.

126
00:08:32,766 --> 00:08:34,722
Herr Carrington, please.

127
00:08:35,166 --> 00:08:37,999
That's very nice of you, Brunz.
You got any matches?

128
00:08:38,086 --> 00:08:39,121
Ja.

129
00:08:40,926 --> 00:08:42,154
Why not?

130
00:08:42,406 --> 00:08:44,362
We are all human beings.

131
00:08:44,726 --> 00:08:48,719
We are Germans and you are Americans.
That's the only difference.

132
00:08:50,526 --> 00:08:52,562
-Mr Carter still here?
-Ja.

133
00:08:53,606 --> 00:08:55,085
-Mr Brent?
-Ja.

134
00:08:55,606 --> 00:08:56,641
Downing?

135
00:08:56,726 --> 00:08:58,876
Ja, all are here, and all are fine.

136
00:08:58,966 --> 00:09:01,560
-And Colonel Preston?
-Yes, he's here.

137
00:09:03,566 --> 00:09:06,922
-Say hello to them for me, will you?
-Yes, of course.

138
00:09:10,046 --> 00:09:14,164
I can't wait for you to meet those men,
and Colonel Preston, the SBO.

139
00:09:14,246 --> 00:09:15,838
Thanks. SBO?

140
00:09:17,006 --> 00:09:20,078
Senior British Officer.
He's one hell of a man.

141
00:09:21,806 --> 00:09:24,400
Yeah, the food's better.

142
00:09:25,966 --> 00:09:28,241
But it's still the same old Colditz.

143
00:09:28,326 --> 00:09:31,716
That, uh, guard just now,
I hope there's more like him.

144
00:09:31,806 --> 00:09:33,125
He's okay.

145
00:09:35,646 --> 00:09:38,956
Well, like he said,
they're Germans, we're Americans.

146
00:09:39,046 --> 00:09:40,115
Hmm.

147
00:09:40,486 --> 00:09:43,956
That's how we'd like it,
but that isn't how we've got it.

148
00:09:45,126 --> 00:09:49,836
We're prisoners and they're jailers.
And no normal person likes to be either.

149
00:09:50,966 --> 00:09:52,877
So we pretend a little.

150
00:09:53,126 --> 00:09:56,880
So, what's wrong with pretending?
At least we've got coffee.

151
00:09:57,086 --> 00:10:00,635
You know, I never had real coffee
in solitary before.

152
00:10:01,926 --> 00:10:04,076
There'll be a reason for it.

153
00:10:04,766 --> 00:10:09,157
You know, I never had company
in solitary before.

154
00:10:11,046 --> 00:10:13,560
So we're in solitary, but we're not.

155
00:10:13,686 --> 00:10:16,519
Major, when does real life begin?

156
00:10:19,886 --> 00:10:21,604
When somebody gets shot, I guess.

157
00:10:27,286 --> 00:10:28,719
Well, at least you're not
the only American

158
00:10:28,806 --> 00:10:31,195
in Colditz now, Herr Lieutenant.

159
00:10:31,446 --> 00:10:32,595
Guard.

160
00:10:33,966 --> 00:10:35,638
Hey, have you spoken to them?

161
00:10:35,726 --> 00:10:39,082
Not personally, no,
but some of the other staff, yes.

162
00:10:39,206 --> 00:10:41,879
Where are they from?
Do you happen to know?

163
00:10:41,966 --> 00:10:44,400
I mean, what states are they from?

164
00:10:44,566 --> 00:10:47,000
Are there any from Pennsylvania,
for example?

165
00:10:47,086 --> 00:10:49,520
Of that I have absolutely no idea.

166
00:10:49,846 --> 00:10:51,643
But I could find out.

167
00:10:53,526 --> 00:10:56,165
Try and do that for me, will you?

168
00:11:01,046 --> 00:11:03,355
Oh, by the way,
what outfits are they from?

169
00:11:03,446 --> 00:11:05,880
Outfits? You mean, which regiment?

170
00:11:06,486 --> 00:11:10,559
No, not regiment, exactly, no.
I mean, what branch of the service?

171
00:11:11,166 --> 00:11:15,444
I saw them arrive, but I couldn't see
what insignia they were wearing.

172
00:11:16,046 --> 00:11:19,675
Or perhaps you guys took off
their insignia for souvenirs.

173
00:11:19,886 --> 00:11:21,683
You know what I mean?

174
00:11:22,526 --> 00:11:26,121
In our army, we wear, like, insignia,

175
00:11:26,206 --> 00:11:28,003
to show what branch
of the service we're from.

176
00:11:28,086 --> 00:11:31,362
Oh, yeah, in ours, too. Red for
artillery, yellow for cavalry, and so?

177
00:11:31,446 --> 00:11:33,755
Right, right, right.
So, if it's not a military secret,

178
00:11:33,846 --> 00:11:38,442
ask one of your buddies to find out
what branch of the service they're from.

179
00:11:38,766 --> 00:11:40,836
'Cause, um, I'm interested.

180
00:11:41,206 --> 00:11:42,844
Well, we all are.

181
00:11:44,926 --> 00:11:46,041
Okay?

182
00:11:47,046 --> 00:11:48,365
Okay.

183
00:11:51,926 --> 00:11:54,565
And the way he asked these questions,

184
00:11:55,566 --> 00:11:59,400
did it sound like casual interest
or more like suspicion?

185
00:11:59,646 --> 00:12:01,841
I would say it was suspicion.

186
00:12:02,646 --> 00:12:05,399
And on such a small point, too.
Insignia.

187
00:12:07,046 --> 00:12:09,640
Yes. Yes, it's true.

188
00:12:10,766 --> 00:12:14,725
Americans are very conscious of birth,
of origin.

189
00:12:15,966 --> 00:12:17,319
Perhaps it is because
they are not quite sure

190
00:12:17,406 --> 00:12:19,237
what being an American
is supposed to mean.

191
00:12:19,326 --> 00:12:21,362
In Wurttemberg, you can tell
a Saxon at a glance.

192
00:12:21,446 --> 00:12:24,836
Exactly. But not them.
The blood is too mixed.

193
00:12:26,526 --> 00:12:30,075
So the American Phipps is asking
the same questions that we are.

194
00:12:30,166 --> 00:12:32,600
He said, ''We are all interested.''

195
00:12:33,846 --> 00:12:34,961
Good.

196
00:12:35,486 --> 00:12:38,205
Perhaps we can help him
to find the answers.

197
00:12:38,286 --> 00:12:40,561
-Thank you, Winter.
-Herr Major.

198
00:12:47,566 --> 00:12:49,557
Hauptmann Ulmann, please.

199
00:12:51,966 --> 00:12:54,036
Ulmann? Private Brunz.

200
00:12:54,886 --> 00:12:58,322
Brunz, the one who is always
talking to the prisoners.

201
00:12:58,486 --> 00:13:00,158
I want him transferred immediately.

202
00:13:00,246 --> 00:13:02,965
Yes. Tell him he is leaving Colditz,

203
00:13:04,686 --> 00:13:07,803
and that he is going to
the Brandenburg Division at Potsdam.

204
00:13:07,886 --> 00:13:08,955
Yes.

205
00:13:09,486 --> 00:13:11,556
And tell him...
Tell him also that, uh...

206
00:13:11,646 --> 00:13:14,843
that it is no secret,
that he should be proud of it.

207
00:13:14,926 --> 00:13:18,919
And tell him that his brother
has been transferred there already.

208
00:13:20,926 --> 00:13:23,486
Oh, you think it might sound ridiculous?

209
00:13:23,566 --> 00:13:25,477
Well, actually, it has already happened.

210
00:13:25,566 --> 00:13:29,036
Yes. The Brandenburg have been
doing some very odd things lately.

211
00:13:29,126 --> 00:13:30,320
Oh, Ulmann, a question.

212
00:13:30,406 --> 00:13:33,239
The local newspaper
that we allow the prisoners, it is...

213
00:13:33,326 --> 00:13:35,521
It is the Dresdener Volksblatt?

214
00:13:35,846 --> 00:13:38,883
Thank you, Ulmann. That is all.
Yes, thank you.

215
00:13:41,326 --> 00:13:44,841
I want you to get me the editor
of the Dresdener Volksblatt, please.

216
00:13:45,406 --> 00:13:47,681
-Tim! George!
-Yes?

217
00:13:47,766 --> 00:13:49,438
-Guess what?
-What?

218
00:13:49,726 --> 00:13:51,125
Phil's back.

219
00:13:51,926 --> 00:13:53,041
-Phil Carrington?
-Yeah.

220
00:13:53,126 --> 00:13:54,195
He's in solitary.

221
00:13:54,286 --> 00:13:55,878
He's one of the three
we saw coming in yesterday.

222
00:13:55,966 --> 00:13:58,355
-Good God!
-Who's Phil Carrington?

223
00:13:58,446 --> 00:14:00,402
Oh, you must have heard us
talk about him.

224
00:14:00,486 --> 00:14:03,319
He's American, joined up with the RAF
and escaped from here years ago,

225
00:14:03,406 --> 00:14:04,885
long before you lot
even came into the war.

226
00:14:04,966 --> 00:14:06,240
You know, if he managed
to get back to England,

227
00:14:06,326 --> 00:14:08,556
there's a chance he might have
got in touch with our families.

228
00:14:08,646 --> 00:14:11,001
Oh, come off it, Simon.
Surely they'd have written to us.

229
00:14:11,086 --> 00:14:12,565
Oh, yeah, that's true.

230
00:14:12,646 --> 00:14:16,161
Anyway, that scotches the rumour
that he never got away.

231
00:14:16,566 --> 00:14:19,205
-Does it?
-What on earth do you mean?

232
00:14:19,286 --> 00:14:20,878
Oh, come off it.

233
00:14:21,726 --> 00:14:23,523
Good evening, gentlemen.

234
00:14:23,606 --> 00:14:26,040
Is it true Lieutenant Carrington's back?

235
00:14:26,126 --> 00:14:28,276
Well, we were keeping that
as a little surprise for you,

236
00:14:28,366 --> 00:14:29,594
but yes, he's back.

237
00:14:29,686 --> 00:14:32,598
Not as a lieutenant.
As a major, an American major.

238
00:14:32,686 --> 00:14:36,645
What's happening to those men?
Are they being roughed up in there?

239
00:14:36,726 --> 00:14:40,196
I give you my word of honour that
they are being extremely well treated.

240
00:14:40,286 --> 00:14:42,163
Do you happen to know if Phil Carrington
got back to England?

241
00:14:42,246 --> 00:14:44,043
-Yes.
-So he did escape?

242
00:14:44,126 --> 00:14:46,196
-He did get away from Germany.
-Of course he did.

243
00:14:46,286 --> 00:14:48,197
You said at one time that he didn't,

244
00:14:48,286 --> 00:14:50,516
and that that postcard was a fake.

245
00:14:50,606 --> 00:14:52,324
Nonsense, gentlemen, he got clear away.

246
00:14:52,406 --> 00:14:56,365
Otherwise, why would he be back
in Colditz as an American major?

247
00:14:56,486 --> 00:14:58,761
It stands to reason, gentlemen.

248
00:15:05,966 --> 00:15:07,558
Excuse me, please, sir, Captain Downing.

249
00:15:07,646 --> 00:15:09,079
Hello, Brunz.

250
00:15:23,886 --> 00:15:25,524
Tomorrow I am being transferred,

251
00:15:25,606 --> 00:15:28,439
so I'm going to ask if I may say
a special goodbye to you, okay?

252
00:15:28,526 --> 00:15:29,675
To me?

253
00:15:30,126 --> 00:15:33,357
For me, you are always
the number one officer here.

254
00:15:33,446 --> 00:15:34,925
Oh, really.

255
00:15:35,126 --> 00:15:36,639
You are in the British Guards.

256
00:15:36,726 --> 00:15:39,286
My father, in the first war,
was sergeant-major

257
00:15:39,366 --> 00:15:42,483
in the Erster Fuss-Garde regiment,
the foot guards.

258
00:15:42,566 --> 00:15:44,238
You're, uh, going to another camp?

259
00:15:44,326 --> 00:15:48,683
On the contrary, I'm being transferred
to the Brandenburg Division at Potsdam.

260
00:15:48,766 --> 00:15:51,644
I say, that's pretty crack stuff.

261
00:15:51,726 --> 00:15:53,603
God knows why they send me.

262
00:15:53,686 --> 00:15:57,042
I hope it doesn't reflect
on the general state of the Wehrmacht.

263
00:15:57,126 --> 00:15:59,560
But that's a specialist division,
isn't it?

264
00:15:59,646 --> 00:16:03,480
For training purposes.
My older brother is also now there.

265
00:16:04,206 --> 00:16:05,195
Older brother?

266
00:16:05,286 --> 00:16:09,325
He was in the Army Postal Service.
He has bad hearing.

267
00:16:10,366 --> 00:16:13,756
Well, our father, if he could see us,
would be proud.

268
00:16:13,846 --> 00:16:18,237
From a slaughterhouse in Chicago
to the Brandenburg Division at Potsdam.

269
00:16:18,446 --> 00:16:19,435
-Life changes.
-Brunz!

270
00:16:19,526 --> 00:16:20,800
-Brunz!
-Herr Felds.

271
00:16:20,886 --> 00:16:22,797
Stop talking to the prisoners.
You are on duty.

272
00:16:22,886 --> 00:16:24,524
Jawohl, Herr Felds.

273
00:16:35,166 --> 00:16:36,645
What was he gassing on about?

274
00:16:36,726 --> 00:16:38,717
As far as I can tell,
the German army must be

275
00:16:38,806 --> 00:16:41,798
scraping the bottom
of the barrel these days.

276
00:16:42,246 --> 00:16:44,476
That poor old slogger Brunz,
he's being transferred

277
00:16:44,566 --> 00:16:46,955
to the Brandenburg Division,
if you believe it.

278
00:16:47,046 --> 00:16:49,401
That's one of the crack units
of the German army.

279
00:16:49,486 --> 00:16:51,875
Wish we could smuggle that little titbit
back to London.

280
00:16:51,966 --> 00:16:55,163
I know a couple of lucky little
sucking pigs at the War Office

281
00:16:55,246 --> 00:16:57,157
who'd go and open
a damn good bottle of claret

282
00:16:57,246 --> 00:16:59,476
at the Carlton on the strength of that.

283
00:16:59,566 --> 00:17:01,522
-Except...
-Except what?

284
00:17:02,846 --> 00:17:04,677
Except I don't really believe it.

285
00:17:04,766 --> 00:17:06,484
He wouldn't make it up.

286
00:17:06,566 --> 00:17:10,764
No, he wouldn't make it up,
but I still don't believe it.

287
00:17:12,126 --> 00:17:15,402
The harder I tried to convince them that
Carrington had escaped from Germany,

288
00:17:15,486 --> 00:17:17,522
the less they believed me.

289
00:17:17,806 --> 00:17:19,876
Well, it's all very subtle.

290
00:17:20,086 --> 00:17:21,963
I can only say that I hope
that it works.

291
00:17:22,046 --> 00:17:25,721
MOHN: It may not work, sir,
but at least it is worth a try.

292
00:17:26,366 --> 00:17:30,723
The energy will come from the British,
their pride, their suspicion.

293
00:17:31,326 --> 00:17:33,396
And if the Americans let
Just one name slip,

294
00:17:33,486 --> 00:17:35,317
it will all have been worth it.

295
00:17:35,406 --> 00:17:38,159
And with luck, the Americans will have
to tell their British allies

296
00:17:38,246 --> 00:17:40,521
all of the story
in order to convince them.

297
00:17:40,606 --> 00:17:43,484
And that is precisely what the
Reich Security Service wishes to hear.

298
00:17:43,566 --> 00:17:47,195
I would not know about the requirements
of the Reich Security Service.

299
00:17:47,286 --> 00:17:48,514
That is an SS organisation.

300
00:17:48,606 --> 00:17:52,121
I am not privy to its secrets
as perhaps you are, Major.

301
00:17:52,846 --> 00:17:54,882
What is at stake, sir, is no less
than the entire relationship

302
00:17:54,966 --> 00:17:58,402
between the Third Reich
and one of its most important allies.

303
00:17:58,486 --> 00:17:59,760
It seems these allies
have been conducting

304
00:17:59,846 --> 00:18:02,406
secret peace talks with the Americans.

305
00:18:02,486 --> 00:18:05,398
The Reich Security Service wishes
to know the terms

306
00:18:05,486 --> 00:18:08,080
and the names of those involved,
the top names.

307
00:18:08,166 --> 00:18:11,158
As the Herr Major says,
it'll cost nothing to try

308
00:18:11,246 --> 00:18:12,998
beyond a few tricks.

309
00:18:14,206 --> 00:18:16,925
Meanwhile, until the Americans
come out of solitary confinement,

310
00:18:17,006 --> 00:18:18,962
they are being treated very well.

311
00:18:19,046 --> 00:18:21,606
The better they are treated, the more
suspicious will the British become.

312
00:18:21,686 --> 00:18:22,721
Very well, Major.

313
00:18:22,806 --> 00:18:24,842
I have a surprise for you.

314
00:18:26,006 --> 00:18:28,156
A gift. American newspapers.

315
00:18:30,686 --> 00:18:31,914
Where did you get those?

316
00:18:32,006 --> 00:18:35,521
Well, the Reich Security Service
obtains them in Lisbon.

317
00:18:36,646 --> 00:18:38,602
St Louis Post-Dispatch.

318
00:18:38,966 --> 00:18:41,241
Unfortunately, most of them are
three to four months old,

319
00:18:41,326 --> 00:18:42,839
but some of them are quite recent.

320
00:18:42,926 --> 00:18:45,918
I had ordered these especially for you
from Berlin.

321
00:18:46,006 --> 00:18:48,520
Why this burst of generosity, Major?

322
00:18:49,126 --> 00:18:51,276
It seems to me that
perhaps you Americans,

323
00:18:51,366 --> 00:18:55,245
even more than we Europeans,
suffer from a sense of,

324
00:18:55,326 --> 00:18:57,362
uh, homesickness,

325
00:18:57,766 --> 00:19:01,554
from a stronger sense of
family deprivation, if you will.

326
00:19:01,646 --> 00:19:03,523
I thought the sight of
these familiar newspapers

327
00:19:03,606 --> 00:19:06,120
might help to cheer you up a little.

328
00:19:06,446 --> 00:19:07,925
And in return?

329
00:19:09,806 --> 00:19:13,845
I was hoping that you might see things
in better perspective,

330
00:19:14,446 --> 00:19:17,438
realise that it could do me...
Do you no harm

331
00:19:17,526 --> 00:19:21,678
to tell me a little more about
the organisation which sent you here.

332
00:19:21,806 --> 00:19:25,765
We've already told your Gestapo
colleagues all we're going to tell.

333
00:19:25,846 --> 00:19:28,280
I think we proved that,
even to their satisfaction.

334
00:19:28,366 --> 00:19:30,084
And certainly to mine, Major.

335
00:19:30,166 --> 00:19:33,795
However, what harm can it do to you,
or to your country,

336
00:19:33,886 --> 00:19:36,320
to admit that it was
the Office of Strategic Services

337
00:19:36,406 --> 00:19:40,524
which sent you here, on the mission
that finds you here in Colditz?

338
00:19:40,886 --> 00:19:43,605
Where would it get you
if it had been the OSS?

339
00:19:43,686 --> 00:19:45,324
That is for us to decide, Colonel.

340
00:19:45,406 --> 00:19:47,397
If you will forgive me saying so,

341
00:19:47,486 --> 00:19:50,478
it is you who are our prisoners,
not we yours.

342
00:19:51,326 --> 00:19:52,600
Not yet.

343
00:19:53,566 --> 00:19:57,684
In your view, Herr Major,
in the Gestapo's view, anyway,

344
00:19:57,766 --> 00:20:01,236
the American OSS is
a political espionage unit.

345
00:20:02,406 --> 00:20:05,682
One of your colleagues, a type
who sports a death's head on his cap,

346
00:20:05,766 --> 00:20:10,282
well, he spent a couple of hours last
week pounding that into my left jaw.

347
00:20:11,406 --> 00:20:13,078
Having made his point,
he went on to say

348
00:20:13,166 --> 00:20:17,205
that soldiers engaged
in political espionage

349
00:20:17,286 --> 00:20:20,676
forfeit their rights
under the Geneva Convention

350
00:20:20,766 --> 00:20:22,597
and end up being shot.

351
00:20:22,726 --> 00:20:24,239
But you're prisoners of
the Wehrmacht, Major.

352
00:20:24,326 --> 00:20:27,284
On that you have my word
as a German officer.

353
00:20:27,766 --> 00:20:28,755
As a German officer?

354
00:20:28,846 --> 00:20:30,837
Yes, as a German officer.

355
00:20:32,166 --> 00:20:33,997
Hey, uh... Hey, fellas, take a look.

356
00:20:34,086 --> 00:20:37,442
Uh, Dick Tracy"s got a new character
here, called The Brain. Look at him.

357
00:20:37,526 --> 00:20:39,960
Must have been a member of the SS.

358
00:20:40,206 --> 00:20:41,241
(CHUCKLING)

359
00:20:41,646 --> 00:20:43,045
(MEN SHOUTING)

360
00:21:12,686 --> 00:21:15,439
-Lieutenant Phipps?
-Yes?

361
00:21:16,086 --> 00:21:18,156
You know, my feelings
were hurt yesterday

362
00:21:18,246 --> 00:21:20,282
when you suggested that
your three fellow countrymen

363
00:21:20,366 --> 00:21:22,880
might be getting a bad time from us.

364
00:21:23,086 --> 00:21:25,919
-I accepted your word on that.
-Thank you.

365
00:21:26,286 --> 00:21:29,403
But to put your mind completely at rest,

366
00:21:29,486 --> 00:21:32,364
please come with me
to the cells where they are.

367
00:21:32,446 --> 00:21:34,437
Feel free to see for yourself.

368
00:21:34,526 --> 00:21:37,518
I would. Why not? Say hello to Phil
for me while you're there.

369
00:21:37,606 --> 00:21:40,598
There will be absolutely
no verbal communication.

370
00:21:40,686 --> 00:21:44,201
You may see.
You may, if you choose, listen,

371
00:21:44,286 --> 00:21:46,117
but they're in solitary confinement.

372
00:21:46,206 --> 00:21:50,199
And if you try to communicate,
you'll find yourself in there with them.

373
00:21:50,286 --> 00:21:51,799
Okay. Let's go.

374
00:21:54,246 --> 00:21:57,602
You, too, Captain Brent, if you wish,
on the same conditions.

375
00:21:57,686 --> 00:21:59,278
All right, yeah.

376
00:22:00,646 --> 00:22:01,920
Fair enough.

377
00:22:14,566 --> 00:22:18,354
Sorry, Max, you're not doing so hot.
All right, let's try another one.

378
00:22:18,446 --> 00:22:20,880
How many runs did the Reds score
against the Braves

379
00:22:20,966 --> 00:22:23,161
in the second series of 1 94 3?

380
00:22:24,166 --> 00:22:25,645
-Four.
-Wrong.

381
00:22:28,086 --> 00:22:29,121
-Six.
-Right.

382
00:22:29,726 --> 00:22:31,239
No, they wouldn't let us talk to them.

383
00:22:31,326 --> 00:22:33,203
Ulmann was there
and he was watching us like a hawk.

384
00:22:33,286 --> 00:22:35,675
-Yeah, but Phil seemed in good shape?
-Fine.

385
00:22:35,766 --> 00:22:38,678
Bloody well ought to be.
God! Meat! Rabbit!

386
00:22:38,766 --> 00:22:39,801
Shut up!

387
00:22:39,886 --> 00:22:41,842
They seemed to be holding
a seminar in there.

388
00:22:41,926 --> 00:22:45,123
Kind of question-and-answer class
using old American newspapers.

389
00:22:45,206 --> 00:22:46,275
Old American newspapers?

390
00:22:46,366 --> 00:22:47,879
Well, where the devil
would they get those from?

391
00:22:47,966 --> 00:22:50,036
There's only one place
they can get them from.

392
00:22:50,126 --> 00:22:51,320
Berlin.

393
00:22:51,726 --> 00:22:53,557
I don't know,
there's something funny going on.

394
00:22:53,646 --> 00:22:56,479
Talking of American newspapers,
I was looking at an ad,

395
00:22:56,566 --> 00:22:58,841
funny enough, in the Volksblatt.

396
00:22:59,726 --> 00:23:01,159
(IN MOCK GERMAN ACCENT)
''How well do you know America?

397
00:23:01,246 --> 00:23:03,840
''If you have lived there,
are over 1 8 and under 60,

398
00:23:03,926 --> 00:23:05,917
''contact 746531 Potsdam.''

399
00:23:06,006 --> 00:23:07,200
Here, let me see that.

400
00:23:07,286 --> 00:23:09,595
DOWNING: Here now, wait a minute.
Let's see what we've got here.

401
00:23:09,686 --> 00:23:12,678
I mean, they've got good food,
American newspapers,

402
00:23:12,766 --> 00:23:13,801
and you said yourself when they arrived

403
00:23:13,886 --> 00:23:15,763
there was something odd
about their uniform.

404
00:23:15,846 --> 00:23:18,599
And now, when they're all supposed
to be in solitary, they're not.

405
00:23:18,686 --> 00:23:21,154
They're together, holding some sort of
question-and-answer class.

406
00:23:21,246 --> 00:23:23,123
Almost as if they were mugging up
for some exam

407
00:23:23,206 --> 00:23:24,195
-or something.
-DOWNING: Exactly.

408
00:23:24,286 --> 00:23:26,117
Well, there's no point in speculating.

409
00:23:26,206 --> 00:23:29,039
Phil will be out in a couple of days.
He'll be back with us.

410
00:23:29,126 --> 00:23:32,516
It'll be all cleared up. Here you are.
You're over 1 8.

411
00:23:32,606 --> 00:23:36,884
Yes, they'll all three be with us,
living among us.

412
00:23:37,726 --> 00:23:41,002
-That's it. The Brandenburg Division.
-The what?

413
00:23:41,086 --> 00:23:43,077
Well, I'd got hold of the wrong end
of the stick the other day,

414
00:23:43,166 --> 00:23:45,157
but it's perfectly obvious now.

415
00:23:45,246 --> 00:23:48,602
When you read out that advertisement,
''Potsdam'', it's as clear as daylight.

416
00:23:48,686 --> 00:23:50,916
You remember that guard, Brunz,
the one who's been transferred?

417
00:23:51,006 --> 00:23:51,995
Yes.

418
00:23:52,086 --> 00:23:54,964
You know, the one who's always going on
about this happy days back in Chicago?

419
00:23:55,046 --> 00:23:56,035
Oh, yeah?

420
00:23:56,126 --> 00:23:58,162
Well, he told me
that he couldn't understand

421
00:23:58,246 --> 00:24:01,682
why he was being transferred
to the Brandenburg Division at Potsdam.

422
00:24:01,766 --> 00:24:04,439
It's the crack training division
for the whole of the German army.

423
00:24:04,526 --> 00:24:07,359
And his brother,
who's 48, with bad hearing,

424
00:24:07,446 --> 00:24:11,405
has already been transferred there
from the Army Postal Service.

425
00:24:11,846 --> 00:24:14,201
And he used to live in Chicago as well.

426
00:24:14,286 --> 00:24:16,675
Now, if you put those two together,
add a few hundred more...

427
00:24:16,766 --> 00:24:19,439
In other words,
this so-called Brandenburg Division

428
00:24:19,526 --> 00:24:21,994
may be collecting together
a bunch of German soldiers

429
00:24:22,086 --> 00:24:23,963
who, at one time or another,
lived in the States,

430
00:24:24,046 --> 00:24:26,241
and putting them through
some kind of course of special training.

431
00:24:26,326 --> 00:24:27,520
Exactly.

432
00:24:27,606 --> 00:24:28,925
Dressing them up in American uniforms

433
00:24:29,006 --> 00:24:32,157
and planning to infiltrate them
through Allied lines.

434
00:24:32,246 --> 00:24:34,237
Well, a group of men like that
could create havoc,

435
00:24:34,326 --> 00:24:36,282
and a different sort of havoc
in a place like this.

436
00:24:36,366 --> 00:24:39,278
With all due respect, Tim,
it seems a bit far-fetched to me.

437
00:24:39,366 --> 00:24:41,118
Oh, does it, Mawson?

438
00:24:41,366 --> 00:24:44,358
Now look, just because you haven't been
locked up here for years

439
00:24:44,446 --> 00:24:47,324
like the rest of us, there's no need to
think we've lost all touch with reality.

440
00:24:47,406 --> 00:24:49,681
We haven't.
And do you know why we haven't?

441
00:24:49,766 --> 00:24:52,917
Because we've used our brains,
seized on every scrap of information

442
00:24:53,006 --> 00:24:55,520
to piece together a complete picture
of what's going on,

443
00:24:55,606 --> 00:24:57,039
not just here in the castle

444
00:24:57,126 --> 00:24:59,321
but in the surrounding countryside,
even in the occupied countries.

445
00:24:59,406 --> 00:25:01,397
And some of those leads
we started out with

446
00:25:01,486 --> 00:25:04,239
were pretty far-fetched, believe you me.

447
00:25:05,206 --> 00:25:10,075
Now, as far as this Brandenburg business
is concerned, let me tell you something.

448
00:25:10,806 --> 00:25:12,956
We've got exactly the same thing
in our army.

449
00:25:13,046 --> 00:25:15,560
-You have?
-Yes, in the British Army.

450
00:25:17,006 --> 00:25:19,122
Chaps dressed up in German uniforms

451
00:25:19,206 --> 00:25:21,925
doing German drill
and giving German orders.

452
00:25:22,006 --> 00:25:22,995
Haven't we, Mawson?

453
00:25:23,086 --> 00:25:25,395
Yes, but it's not the same thing.

454
00:25:25,486 --> 00:25:27,875
It's not intended for sabotage,
but for training and demonstration.

455
00:25:27,966 --> 00:25:30,719
-Nevertheless, it does exist.
-All right, then supposing...

456
00:25:30,806 --> 00:25:32,444
You'll never tell me
that Phil Carrington

457
00:25:32,526 --> 00:25:34,323
would let himself in
for a caper like that.

458
00:25:34,406 --> 00:25:36,636
Well, maybe not, Simon, but...

459
00:25:36,806 --> 00:25:39,639
Look, just think for a moment.
Supposing Phil was captured.

460
00:25:39,726 --> 00:25:42,604
Now, you and I know him.
He's a very resourceful sort of chap.

461
00:25:42,686 --> 00:25:44,165
He may have decided
to go along with Jerry

462
00:25:44,246 --> 00:25:45,645
and then spill the beans
at the last minute.

463
00:25:45,726 --> 00:25:46,715
Yeah, what about the other two?

464
00:25:46,806 --> 00:25:48,159
Well, I don't know.

465
00:25:48,246 --> 00:25:50,760
Sent here to try and find out about
codes, contacts with the resistance,

466
00:25:50,846 --> 00:25:52,598
-plans for mass breakouts...
-If so,

467
00:25:52,686 --> 00:25:54,722
Phil will tell us when
he comes out of solitary.

468
00:25:54,806 --> 00:25:57,274
I could punch a hole right through
your theory, Jim.

469
00:25:57,366 --> 00:26:00,324
If they are Nazis in disguise,
why would they be put in solitary?

470
00:26:00,406 --> 00:26:01,919
Why wouldn't they be put
in here with the rest of us?

471
00:26:02,006 --> 00:26:04,076
-Because...
-To work up our sympathy,

472
00:26:04,166 --> 00:26:06,964
like with the handcuffs and the bruises,
make us sorry for them.

473
00:26:07,046 --> 00:26:09,321
Make us... It's a funny way
to make us sorry for them,

474
00:26:09,406 --> 00:26:11,636
show them lounging around
reading American newspapers.

475
00:26:11,726 --> 00:26:13,398
Yeah, but Ulmann bawled out
the guard for that.

476
00:26:13,486 --> 00:26:16,523
He'd ordered all the books and papers
taken away before he got there.

477
00:26:16,606 --> 00:26:19,245
Well, I'm going to go and see the SBO.

478
00:26:20,246 --> 00:26:23,283
(MARCHING MUSIC PLAYING)

479
00:26:24,566 --> 00:26:28,559
Gentlemen, I'm grateful to you
for your differing points of view,

480
00:26:29,086 --> 00:26:33,557
especially as Hauptmann Ulmann
informs me that the three Americans

481
00:26:33,646 --> 00:26:38,083
are going to be released from solitary
confinement at 1 0:00 tomorrow morning.

482
00:26:38,166 --> 00:26:41,124
I suggest that we form
a select committee

483
00:26:41,206 --> 00:26:43,436
to, uh, welcome them tomorrow.

484
00:26:43,846 --> 00:26:47,156
And I must stress that we should have
no preconceived ideas about them.

485
00:26:47,246 --> 00:26:50,761
Just listen to what they've got to say,
and then take it from there.

486
00:27:02,726 --> 00:27:05,877
Gentlemen, I have the honour now
to present to you

487
00:27:05,966 --> 00:27:07,718
your American comrades-in-arms.

488
00:27:07,806 --> 00:27:10,604
In one case, at least,
introductions will not be necessary.

489
00:27:10,686 --> 00:27:15,202
In the case of the others, I will leave
you to make them among yourselves.

490
00:27:16,886 --> 00:27:18,160
Hello, Phil.

491
00:27:18,246 --> 00:27:20,043
It seems a strange place
in which to say welcome,

492
00:27:20,126 --> 00:27:22,003
but I'd like to say it, just the same.

493
00:27:22,086 --> 00:27:23,678
Colonel, if it was any place else
but Colditz,

494
00:27:23,766 --> 00:27:25,916
I would say it was good
to see you again.

495
00:27:26,006 --> 00:27:27,803
As it is, it's great.

496
00:27:28,326 --> 00:27:31,045
May I introduce you
to my commanding officer, Colonel Dodd?

497
00:27:31,126 --> 00:27:32,764
-Maximilian Dodd.
-Hello, how do you do?

498
00:27:32,846 --> 00:27:34,518
Colonel Preston, this is Captain Nugent.

499
00:27:34,606 --> 00:27:36,597
-Colonel.
-How do you do, Captain?

500
00:27:36,686 --> 00:27:40,804
Well, that's the formal introductions
over. Won't you have a seat over here?

501
00:27:40,886 --> 00:27:44,003
I feel I ought to introduce you to
your only other fellow countryman here.

502
00:27:44,086 --> 00:27:45,075
-Oh?
-Phipps, where are you?

503
00:27:45,166 --> 00:27:46,155
Sir.

504
00:27:46,246 --> 00:27:49,522
This is Lieutenant Phipps,
United States Air Force.

505
00:27:49,886 --> 00:27:51,558
-How do you do, Lieutenant?
-How do, sir?

506
00:27:51,646 --> 00:27:54,206
-Been here long?
-Six weeks. In Colditz, that is.

507
00:27:54,286 --> 00:27:57,756
Ah. Well then, we'll have
to bring you up to date

508
00:27:57,846 --> 00:27:59,404
on what's been happening stateside.

509
00:27:59,486 --> 00:28:01,795
Though I'm afraid we've been absent
for quite some time ourselves.

510
00:28:01,886 --> 00:28:02,921
Thank you, sir.

511
00:28:03,006 --> 00:28:04,234
Phil, why don't you
take a seat over there?

512
00:28:04,326 --> 00:28:05,759
-How do?
-Phil Carrington.

513
00:28:05,846 --> 00:28:06,881
Hi.

514
00:28:07,686 --> 00:28:09,324
Hey, Lieutenant?

515
00:28:11,006 --> 00:28:15,716
Uh, when you were in England, did you
by any chance get to see our families?

516
00:28:17,806 --> 00:28:21,799
I knew you were going to ask me that.
I never did get to England.

517
00:28:24,926 --> 00:28:26,405
I did start to write your families,

518
00:28:26,486 --> 00:28:30,240
but because of my status
as an escaped prisoner-of-war,

519
00:28:30,326 --> 00:28:31,918
I was unable to.

520
00:28:33,046 --> 00:28:34,843
Red tape. I'm sorry.

521
00:28:36,406 --> 00:28:40,160
Well, that's odd because Ulmann said
you did get to England.

522
00:28:41,166 --> 00:28:44,158
The less Ulmann knows what I did,
the better.

523
00:28:44,286 --> 00:28:45,639
Can we know?

524
00:28:46,486 --> 00:28:48,124
CARRINGTON: Sure.

525
00:28:48,366 --> 00:28:50,926
-You got the card from Switzerland?
-Yes, we did.

526
00:28:51,006 --> 00:28:52,917
It caused quite a stir.

527
00:28:53,326 --> 00:28:56,955
Well, from there I crossed the border
into France at a place called Yvoire,

528
00:28:57,046 --> 00:28:59,321
down to the Alpes Maritimes,
to Marseille,

529
00:28:59,406 --> 00:29:02,000
I finally made it to Spain,
then to Lisbon,

530
00:29:02,126 --> 00:29:06,085
and from Lisbon was flown
via the Azores to the United States.

531
00:29:07,446 --> 00:29:08,640
I see.

532
00:29:08,926 --> 00:29:12,077
Um, Colonel, I wonder,
might we know a little about you?

533
00:29:12,166 --> 00:29:13,485
Which front were you captured on?

534
00:29:13,566 --> 00:29:15,761
No front. We just dropped in.

535
00:29:16,766 --> 00:29:19,883
You dropped in?
You mean, like that, in uniform?

536
00:29:19,966 --> 00:29:23,515
Well, we didn't buy these second-hand
in Leipzig, I can tell you that.

537
00:29:23,606 --> 00:29:24,959
You parachuted in?

538
00:29:25,046 --> 00:29:27,082
Parachuted in where?

539
00:29:27,566 --> 00:29:30,638
Well, one could say Hungary or Romania.

540
00:29:31,246 --> 00:29:33,476
It could just as easily have been one
as the other.

541
00:29:33,566 --> 00:29:36,285
Would it be proper for me
to ask the nature of your mission?

542
00:29:36,366 --> 00:29:37,799
It would be as proper
for you to ask, sir,

543
00:29:37,886 --> 00:29:40,639
as it would be for me
to refuse to answer.

544
00:29:40,726 --> 00:29:42,637
And please call me Max.

545
00:29:43,086 --> 00:29:46,044
Excuse me, sir, uh,
what outfit are you with?

546
00:29:46,166 --> 00:29:48,600
We're in the army, son,
same army you're in.

547
00:29:48,686 --> 00:29:50,483
But you're in the Air Force,
aren't you, Phipps?

548
00:29:50,566 --> 00:29:51,885
For your information, sir,
Lieutenant Phipps

549
00:29:51,966 --> 00:29:54,639
is in the United States Army Air Force.

550
00:29:56,646 --> 00:29:59,399
What is this, gentlemen?
A court-martial?

551
00:30:01,086 --> 00:30:04,761
Well, Colonel, may we at least know
when you were captured?

552
00:30:08,966 --> 00:30:10,319
Colonel, I think that, in all fairness,

553
00:30:10,406 --> 00:30:13,079
we should fill them in
on as much as possible.

554
00:30:13,166 --> 00:30:15,236
Yes, I can understand that.

555
00:30:16,846 --> 00:30:21,601
You see, since you've been here, you've
received a very special VIP treatment.

556
00:30:21,686 --> 00:30:24,598
May I take it from that that
this was a very high-level affair?

557
00:30:25,286 --> 00:30:27,641
DODD: A high-level affair?

558
00:30:28,606 --> 00:30:30,995
I suppose you could call it that.

559
00:30:32,606 --> 00:30:36,201
Beyond that, sir,
I'm afraid I've nothing to say.

560
00:30:39,246 --> 00:30:42,921
Colonel, I wonder if you and I might
have a word together on our own, please?

561
00:30:43,006 --> 00:30:44,758
Excuse me.

562
00:30:52,886 --> 00:30:53,875
How's it going?

563
00:30:56,366 --> 00:30:59,119
Colonel, I can understand your reticence
to a certain degree,

564
00:30:59,206 --> 00:31:02,596
but suspicion and mistrust
are a very real thing in here.

565
00:31:02,686 --> 00:31:05,962
The Germans have attempted
to plant people on us before.

566
00:31:06,046 --> 00:31:08,879
Look, can't you at least tell us
as much of your story

567
00:31:08,966 --> 00:31:13,084
as the Germans know themselves already?
It is the normal procedure.

568
00:31:16,166 --> 00:31:17,724
That much. No more.

569
00:31:17,806 --> 00:31:19,125
Thank you.

570
00:31:31,526 --> 00:31:32,959
Gentlemen...

571
00:31:36,806 --> 00:31:41,357
Okay, six weeks ago, the three of us
were standing on the tarmac

572
00:31:41,446 --> 00:31:45,234
of the United States Army Air Force base
at Brindisi, Italy.

573
00:31:45,326 --> 00:31:47,840
We were about to board one of
your RAF transport planes.

574
00:32:06,566 --> 00:32:08,284
NUGENT: Me, I hadn"t done
too much flying,

575
00:32:08,366 --> 00:32:12,075
but I was always being told it was safer
than being in an automobile.

576
00:32:12,166 --> 00:32:13,997
So I"m feeling happy.

577
00:32:16,686 --> 00:32:18,961
CARRINGTON: We had a deadline to meet
and were due to hit the silk

578
00:32:19,046 --> 00:32:21,685
no later than midnight that night
over our drop area,

579
00:32:21,766 --> 00:32:23,916
somewhere in Central Europe.

580
00:32:26,846 --> 00:32:30,395
DODD: It had all been worked out
so beautifully back in Washington.

581
00:32:30,486 --> 00:32:32,442
I say that because
we were just about to take off when,

582
00:32:32,526 --> 00:32:36,678
all of a sudden, the son-of-a-bitching
fog came up and socked us in.

583
00:32:37,046 --> 00:32:41,358
Well, we figure, maybe a little delay is
not going to make that much difference,

584
00:32:41,446 --> 00:32:44,119
but it lasted three whole days.

585
00:32:44,206 --> 00:32:47,084
CARRINGTON: That"s what
cost us the mission.

586
00:32:47,286 --> 00:32:49,402
NUGENT: All dressed up, nowhere to go.

587
00:32:49,486 --> 00:32:54,082
Pistol belt, holster, .45 automatic,
and lipstick and nylons for the ladies.

588
00:32:54,206 --> 00:32:56,595
You're honestly trying to tell us
you dropped in,

589
00:32:56,686 --> 00:32:59,883
dressed like that,
armed with nothing but pistols?

590
00:33:00,366 --> 00:33:01,685
Yes, sir.

591
00:33:02,046 --> 00:33:04,037
Because we wanted there to be
absolutely no doubt

592
00:33:04,126 --> 00:33:07,960
that we were what we are,
soldiers, genuine American soldiers.

593
00:33:09,446 --> 00:33:11,960
Phil, did you volunteer for this?

594
00:33:13,206 --> 00:33:14,195
Yes.

595
00:33:14,286 --> 00:33:15,355
Why?

596
00:33:15,606 --> 00:33:16,595
(CHUCKLING)

597
00:33:16,686 --> 00:33:18,165
I was told to.

598
00:33:18,246 --> 00:33:19,395
(CHUCKLING)

599
00:33:19,486 --> 00:33:20,714
Why you?

600
00:33:21,166 --> 00:33:22,485
Well, they're running short
of men like me

601
00:33:22,566 --> 00:33:24,682
with experience in occupied Europe,

602
00:33:24,766 --> 00:33:27,644
and with all due respect
to what Colonel Dodd has just said,

603
00:33:27,726 --> 00:33:29,398
the United States is
not yet sophisticated

604
00:33:29,486 --> 00:33:31,681
in these areas of operations.

605
00:33:33,166 --> 00:33:36,761
And there's another reason
I was asked to join this team.

606
00:33:37,806 --> 00:33:38,795
And that"s classified, sir.

607
00:33:39,846 --> 00:33:42,644
Does ''classified'' mean
you don't trust us?

608
00:33:44,526 --> 00:33:47,643
We do have an elaborate system of
security, you know, lookouts and so on.

609
00:33:47,726 --> 00:33:49,079
I had assumed that, sir.

610
00:33:49,166 --> 00:33:51,964
Well, Colonel, will you please go ahead
and tell us as much of your story

611
00:33:52,046 --> 00:33:53,957
as you feel free to do?

612
00:33:55,726 --> 00:33:58,445
Finally, three days later, we took off.

613
00:33:59,526 --> 00:34:02,643
We hit the silk dead on target,
1 2 kilometres northeast

614
00:34:02,726 --> 00:34:04,284
of the chief city of the province.

615
00:34:04,366 --> 00:34:07,483
-Which was?
-''Lollipop'' was our codename for it.

616
00:34:07,846 --> 00:34:09,962
We landed smack in the middle
of a field,

617
00:34:10,046 --> 00:34:11,923
stomping around in there,

618
00:34:12,006 --> 00:34:15,601
loaded down with radio equipment
and every other goddamn thing.

619
00:34:15,686 --> 00:34:16,960
We were feeling good, though.

620
00:34:17,046 --> 00:34:18,764
Our guy's not here.

621
00:34:20,606 --> 00:34:22,358
Check our position.

622
00:34:29,606 --> 00:34:33,565
DODD: We expected a contact
to take us into the nearest village.

623
00:34:39,086 --> 00:34:42,476
CARRINGTON: The church was there.
At least, a church was there.

624
00:34:42,566 --> 00:34:44,716
No sign of contacts, though.

625
00:34:45,166 --> 00:34:46,519
(WHISTLING)

626
00:34:47,606 --> 00:34:49,005
(WHISTLING)

627
00:35:06,286 --> 00:35:07,685
There it is.

628
00:35:11,646 --> 00:35:13,796
Let's get rid of this stuff.

629
00:35:15,566 --> 00:35:17,158
CARRINGTON: Anyway,
we decided to take a chance

630
00:35:17,246 --> 00:35:19,555
and walk right into the village.

631
00:35:22,046 --> 00:35:23,684
DODD: Everybody was asleep.

632
00:35:23,766 --> 00:35:25,996
That could be just as well
for our purpose,

633
00:35:26,086 --> 00:35:28,759
the idea being to get a ride into
the local garrison town

634
00:35:28,846 --> 00:35:30,074
as quietly as possible,

635
00:35:30,166 --> 00:35:32,999
and lay our cards on the table
for the local commander.

636
00:35:33,086 --> 00:35:35,520
The town hall seemed our best bet.

637
00:35:46,486 --> 00:35:48,204
(POUNDING ON DOOR)

638
00:35:51,646 --> 00:35:54,683
DODD: As it got lighter,
the place started to fill up.

639
00:35:54,766 --> 00:35:56,518
It turned out to be market day,

640
00:35:56,606 --> 00:35:59,996
so pretty soon there were
quite a few citizens gawking at us.

641
00:36:00,086 --> 00:36:04,477
And the lighter it got, the more
incongruous our presence began to feel.

642
00:36:04,966 --> 00:36:07,321
Maybe it was because
he"d heard the rumpus

643
00:36:07,406 --> 00:36:09,442
or perhaps he"d been tipped off
from higher up,

644
00:36:09,526 --> 00:36:11,994
but the mayor seemed to know the score.

645
00:36:15,286 --> 00:36:16,958
You are Americans?

646
00:36:20,286 --> 00:36:21,355
Yes.

647
00:36:22,166 --> 00:36:23,758
You are welcome.

648
00:36:23,926 --> 00:36:25,678
(SPEAKING HUNGARIAN)

649
00:36:28,966 --> 00:36:30,957
DODD: Meanwhile, the locals seem
to have got the idea

650
00:36:31,046 --> 00:36:34,083
that our presence meant
some kind of liberation,

651
00:36:34,166 --> 00:36:35,679
or that the war was over.

652
00:36:35,766 --> 00:36:38,326
Or maybe it was just on account of
it being market day.

653
00:36:38,406 --> 00:36:41,876
Anyhow, the next thing we knew,
it was garlands of roses.

654
00:36:41,966 --> 00:36:44,526
I"m not kidding about that.
Garlands of roses.

655
00:36:44,686 --> 00:36:48,759
He broke out all the schnapps and
sent for the dancing girls, literally,

656
00:36:48,846 --> 00:36:50,438
and the gypsies.

657
00:36:50,646 --> 00:36:54,434
Five minutes later, half the village
must have been in there.

658
00:36:55,766 --> 00:36:59,554
NUGENT: That, as I see it,
was the high spot of the whole trip.

659
00:36:59,646 --> 00:37:00,635
I was a radio operator,

660
00:37:00,726 --> 00:37:03,843
and I felt like sending a message
back to the base then and there.

661
00:37:03,926 --> 00:37:07,077
When you"ve got Hungarians for enemies,
who needs friends?

662
00:37:07,166 --> 00:37:10,363
Anyway, right at that minute,
she was the best-looking dame

663
00:37:10,446 --> 00:37:13,199
I"d ever set eyes on. Oh ho, yeahi

664
00:37:17,486 --> 00:37:19,204
DODD: But the mayor had sent
a kid on a bicycle

665
00:37:19,286 --> 00:37:20,799
to the local garrison town,

666
00:37:20,886 --> 00:37:24,117
and sooner or later,
we knew things would start happening.

667
00:37:24,206 --> 00:37:25,639
And they did.

668
00:37:43,926 --> 00:37:45,439
(MAN SHOUTING)

669
00:38:02,526 --> 00:38:05,484
Gentlemen, you are prisoners of war.

670
00:38:06,126 --> 00:38:08,799
In the name of the Hungarian army,

671
00:38:08,886 --> 00:38:11,639
I must ask you
to surrender your pistols.

672
00:38:23,726 --> 00:38:26,399
So, honour has been satisfied.

673
00:38:27,166 --> 00:38:29,236
I do not know what
you are doing in Hungary,

674
00:38:29,326 --> 00:38:33,797
but I have instruction from my superiors
that you are to be treated with respect

675
00:38:33,886 --> 00:38:37,003
due to officers captured
on the field of battle.

676
00:38:37,126 --> 00:38:38,878
(SPEAKING HUNGARIAN)

677
00:38:41,806 --> 00:38:43,125
Thank you.

678
00:38:45,566 --> 00:38:47,318
(SPEAKING HUNGARIAN)

679
00:38:52,166 --> 00:38:53,724
(SPEAKING HUNGARIAN)

680
00:38:53,806 --> 00:38:55,524
Come on, gentlemen.

681
00:38:55,926 --> 00:38:58,998
DODD: After that, it was more schnapps.

682
00:39:00,566 --> 00:39:03,080
Now, it goes without saying that
before we started on this mission,

683
00:39:03,166 --> 00:39:07,205
we did have some sort of
high-level arrangement with somebody.

684
00:39:08,246 --> 00:39:10,919
Anyway, this particular officer didn't
seem that surprised to see us,

685
00:39:11,006 --> 00:39:13,474
so we figure he's been tipped off,

686
00:39:13,766 --> 00:39:15,563
which was what we'd been betting on

687
00:39:15,646 --> 00:39:18,399
when we sent him the message
in the first place.

688
00:39:18,486 --> 00:39:22,923
Tipped off by somebody high up
in the government of, say, Ruritania?

689
00:39:24,406 --> 00:39:27,557
Look, we'd better get this straight,
once and for all.

690
00:39:27,646 --> 00:39:30,922
I can see a lot of doubt
on the faces in this room.

691
00:39:33,806 --> 00:39:37,276
We've got our problems, Colonel.
You've got yours, sir.

692
00:39:37,646 --> 00:39:40,399
And frankly, I don't want to know
them, wouldn't want to share them,

693
00:39:40,486 --> 00:39:43,364
unless, of course, you invited me to.

694
00:39:43,446 --> 00:39:46,244
Then that'd be
a different kettle of fish.

695
00:39:47,326 --> 00:39:49,237
All right, point taken.

696
00:39:50,726 --> 00:39:54,116
We spent the night in the garrison town,
under guard.

697
00:39:58,046 --> 00:40:00,162
Now it won't work. Now it's too late.

698
00:40:00,246 --> 00:40:02,999
I don't remember asking
for your opinion.

699
00:40:05,406 --> 00:40:08,603
We were under guard,
but there was talk and drink.

700
00:40:09,086 --> 00:40:11,646
The officer said he'd been
in touch with his brass

701
00:40:11,726 --> 00:40:13,478
and we were to ship out of there at dawn

702
00:40:13,566 --> 00:40:16,524
in one of their trucks,
for the capital city.

703
00:40:17,286 --> 00:40:18,878
It was Budapest.

704
00:40:19,766 --> 00:40:23,520
I don't suppose the Gestapo
will be grilling anyone on that.

705
00:40:24,886 --> 00:40:28,640
But we were on the way to glory,
the success of the mission.

706
00:40:31,886 --> 00:40:35,162
NUGENT: Any of you gentlemen
ever been to Budapest?

707
00:40:39,086 --> 00:40:40,758
A beautiful city.

708
00:40:44,966 --> 00:40:46,922
DODD: We were under a phoney arrest.

709
00:40:47,006 --> 00:40:50,237
It was a headquarters,
of what I"m not at liberty to say.

710
00:40:50,326 --> 00:40:53,477
Whatever it was,
we were in by the side entrance.

711
00:40:53,846 --> 00:40:58,283
Quite markedly so, and in my view,
that didn"t bode well for our success.

712
00:40:58,606 --> 00:41:02,838
However, at length, we were finally
ushered in to the holy of holies.

713
00:41:03,486 --> 00:41:08,162
There was our man, the one on whom the
whole success of our mission depended.

714
00:41:08,486 --> 00:41:10,442
This was Phil Carrington"s cue.

715
00:41:10,526 --> 00:41:13,962
I imagine he remembers it
even more vividly than I do.

716
00:41:19,086 --> 00:41:20,280
Janosz.

717
00:41:22,326 --> 00:41:23,998
Phillip Carrington.

718
00:41:25,046 --> 00:41:26,445
Remember me?

719
00:41:27,846 --> 00:41:29,040
Berlin.

720
00:41:30,806 --> 00:41:32,205
Remember me?

721
00:41:32,286 --> 00:41:36,677
Of course!
You were the correspondent for the...

722
00:41:36,766 --> 00:41:38,836
Collier"s. Collier"s magazine.

723
00:41:38,926 --> 00:41:40,439
(LAUGHING)

724
00:41:40,526 --> 00:41:42,960
Carrington! My thanks to God.

725
00:41:43,046 --> 00:41:44,035
(LAUGHING)

726
00:41:44,126 --> 00:41:47,004
He's a friend, you see. Thanks to God.

727
00:41:47,646 --> 00:41:50,114
Because up to this moment,
I didn't know

728
00:41:50,206 --> 00:41:53,676
if this whole idea wasn't perhaps
a trick, a German trick.

729
00:41:53,766 --> 00:41:56,360
I've taken a terrible risk as it is.

730
00:41:56,886 --> 00:41:59,480
-We'll swap you.
-I know you, too, I know, I know.

731
00:41:59,566 --> 00:42:01,363
This is my commanding officer,
Colonel Dodd.

732
00:42:01,446 --> 00:42:02,481
-How are you?
-My pleasure, sir.

733
00:42:02,566 --> 00:42:03,919
And Captain Nugent.

734
00:42:04,006 --> 00:42:06,076
-How do you do?
-How do you do?

735
00:42:06,166 --> 00:42:09,363
And now, I'm afraid, all for nothing.

736
00:42:11,206 --> 00:42:12,525
For nothing?

737
00:42:12,606 --> 00:42:15,996
Yes. Because I am now
completely powerless.

738
00:42:16,086 --> 00:42:18,600
I shouldn't have received you at all.

739
00:42:18,686 --> 00:42:21,644
In the past 24 hours,
everything has changed.

740
00:42:21,886 --> 00:42:24,798
Our German allies are
about to occupy Budapest,

741
00:42:24,886 --> 00:42:29,562
so your presence here is meaningless,
it's worse, it can be a tragedy for us.

742
00:42:30,246 --> 00:42:34,000
I am sorry, but I don't know
who it is going to be worse for.

743
00:42:34,086 --> 00:42:35,280
If anyone finds out,

744
00:42:35,406 --> 00:42:38,762
I don't know how I am going to explain
your presence here in Budapest.

745
00:42:38,846 --> 00:42:40,757
How are you going to explain it
if they catch up with you?

746
00:42:40,846 --> 00:42:43,997
Look, look, we'll face that
when we come to it. Can't we...

747
00:42:44,086 --> 00:42:47,635
I tell you, I have no power.
By tomorrow, I may not even be here.

748
00:42:47,726 --> 00:42:49,159
(TELEPHONE RINGING)

749
00:42:49,246 --> 00:42:50,918
Besides, I haven't got time.

750
00:42:51,006 --> 00:42:53,804
(SPEAKING HUNGARIAN)

751
00:42:56,166 --> 00:42:59,715
The only reason I received you at all
was to impress on you the importance

752
00:42:59,806 --> 00:43:02,764
of giving away as little as you can

753
00:43:02,846 --> 00:43:05,838
about who you came to see
or why you have come.

754
00:43:05,926 --> 00:43:07,803
Otherwise, everything's lost for us.

755
00:43:07,886 --> 00:43:12,118
Janosz, we didn't undertake this mission
to betray anybody or give anything away.

756
00:43:12,206 --> 00:43:15,357
Thank you for that promise,
but the longer we stay in this room,

757
00:43:15,446 --> 00:43:18,119
the more incriminating it becomes
for all of us

758
00:43:18,206 --> 00:43:20,766
and harder your promise to keep.

759
00:43:21,166 --> 00:43:22,599
Every second counts.

760
00:43:22,686 --> 00:43:26,315
So now, gentlemen, I am sorry.

761
00:43:26,886 --> 00:43:29,605
This is a very difficult moment for me,

762
00:43:30,046 --> 00:43:32,435
especially as I regard Phil Carrington
as my friend.

763
00:43:32,526 --> 00:43:33,845
Now, wait a minute,
this is no time to...

764
00:43:33,926 --> 00:43:35,757
I have no power any more.

765
00:43:35,846 --> 00:43:37,996
Can't you at least
get us to the frontier?

766
00:43:38,086 --> 00:43:39,917
Frontier? What frontier?

767
00:43:40,006 --> 00:43:42,395
The frontier of Hungary is
the German army.

768
00:43:42,486 --> 00:43:45,762
Carrington, my friend,
it was wonderful to see you.

769
00:43:46,046 --> 00:43:50,483
And I hope that we shall meet under more
pleasant circumstances after the war,

770
00:43:50,566 --> 00:43:52,841
in Paris or New York, yes?

771
00:44:00,566 --> 00:44:02,602
But now, my friend...

772
00:44:04,406 --> 00:44:05,885
Where are they taking us?

773
00:44:05,966 --> 00:44:07,877
Where are you taking them? I forget now.

774
00:44:07,966 --> 00:44:09,399
Rakoczi barracks.

775
00:44:09,486 --> 00:44:12,239
Rakoczi barracks. Yes, well, they are...

776
00:44:14,006 --> 00:44:18,124
I am sorry, but you know,
it had to work out this way.

777
00:44:18,446 --> 00:44:21,244
Three days ago,
it might have been a different story.

778
00:44:21,326 --> 00:44:22,998
No one's to blame.

779
00:44:23,446 --> 00:44:27,883
But now, uh... It's the fortune of war,
isn't it, gentlemen?

780
00:44:34,126 --> 00:44:37,641
DODD: That night,
the German army occupied Budapest

781
00:44:37,726 --> 00:44:39,796
and installed a new regime.

782
00:44:40,886 --> 00:44:44,162
We spent the night in detention barracks
on the other side of town.

783
00:44:44,246 --> 00:44:48,034
Early the next morning,
the Gestapo took it over, and us.

784
00:44:49,486 --> 00:44:52,239
They also took over
our Hungarian friend.

785
00:44:52,766 --> 00:44:53,755
He didn't tell them anything.

786
00:44:53,846 --> 00:44:56,041
He jumped out of the fifth floor
of Gestapo headquarters

787
00:44:56,126 --> 00:44:57,923
during interrogation.

788
00:44:58,366 --> 00:45:00,516
Then they turned the heat on us.

789
00:45:00,606 --> 00:45:02,756
Then they took us to Vienna.

790
00:45:03,846 --> 00:45:05,677
They started interrogating us again.

791
00:45:05,766 --> 00:45:09,122
They even threatened to shoot us on the
grounds that we weren't real soldiers,

792
00:45:09,206 --> 00:45:11,162
we were political spies.

793
00:45:11,766 --> 00:45:13,518
It would be interesting to know what was

794
00:45:13,606 --> 00:45:16,439
their final interpretation
of your mission.

795
00:45:17,726 --> 00:45:19,205
Good question.

796
00:45:19,886 --> 00:45:22,525
Their best guess,
according to them, mind you,

797
00:45:22,606 --> 00:45:25,040
was that we'd been sent
to work out terms

798
00:45:25,126 --> 00:45:28,004
for a separate peace
between us and Hungary,

799
00:45:28,526 --> 00:45:31,836
to detach Hungary from her alliance
with the Nazis,

800
00:45:32,206 --> 00:45:35,004
in return for certain
post-war guarantees.

801
00:45:35,086 --> 00:45:37,156
A preposterous assumption, of course.

802
00:45:37,246 --> 00:45:38,565
Of course.

803
00:45:39,086 --> 00:45:42,556
Anyway, gentlemen, here we are.

804
00:45:45,526 --> 00:45:47,994
That's quite a story, Colonel.

805
00:45:49,166 --> 00:45:51,236
Now, is there any request
you have of us?

806
00:45:51,326 --> 00:45:54,124
Anything we might be able to do for you?

807
00:45:55,806 --> 00:45:59,116
You're the Senior British Officer.
You represent the British in this camp.

808
00:45:59,206 --> 00:46:00,195
Yes.

809
00:46:00,286 --> 00:46:03,756
I hold the same status.
I represent the Americans here.

810
00:46:03,926 --> 00:46:05,564
There are only four of you.

811
00:46:05,646 --> 00:46:08,956
What's wrong with Colonel Preston
representing the lot of us?

812
00:46:09,046 --> 00:46:13,483
CARRINGTON: What you mean is that we
don"t trust each other, isn"t that it?

813
00:46:13,566 --> 00:46:15,761
All this fuss is over
a small technical question,

814
00:46:15,846 --> 00:46:17,677
the one raised by Colonel Dodd,
and that's all.

815
00:46:17,766 --> 00:46:18,835
It's not all, and you know it.

816
00:46:18,926 --> 00:46:20,757
All right, gentlemen,
before this gets out of hand

817
00:46:20,846 --> 00:46:22,677
more than it has already,

818
00:46:22,766 --> 00:46:24,597
I hope you don't think it discourteous
of me, Colonel,

819
00:46:24,686 --> 00:46:28,520
but I would like to talk
to the British officers on their own.

820
00:46:38,286 --> 00:46:39,480
-Simon?
-Yes.

821
00:46:39,566 --> 00:46:42,922
Would you mind coming with us?
Please, it would help.

822
00:46:50,366 --> 00:46:52,004
What's happening?

823
00:46:52,246 --> 00:46:55,522
Well, some of the chaps saw you
boning up on old American newspapers

824
00:46:55,606 --> 00:46:57,676
and it made them suspicious.

825
00:46:57,926 --> 00:46:58,995
It made us suspicious, too.

826
00:46:59,086 --> 00:47:01,281
Don't you think we were asking
the same questions?

827
00:47:01,366 --> 00:47:04,085
I knew there was a reason for it.
I just haven't figured it out.

828
00:47:04,166 --> 00:47:08,125
Yeah, but somebody else saw you
eating meat and drinking coffee.

829
00:47:08,246 --> 00:47:09,565
Yeah, that's right. We were.

830
00:47:09,646 --> 00:47:11,602
-In solitary?
-Right.

831
00:47:12,086 --> 00:47:16,398
Well, that made them think that maybe
you were working for the Germans.

832
00:47:17,006 --> 00:47:18,758
Working for the Germans?
Are you kidding?

833
00:47:18,846 --> 00:47:20,074
No, wait a minute.

834
00:47:20,166 --> 00:47:23,158
Why should the Germans
want to drive a wedge between us?

835
00:47:23,246 --> 00:47:25,521
I mean, it can't be because they want us
to give our secrets to you.

836
00:47:25,606 --> 00:47:29,235
If that were the case, they wouldn't
have bothered to make us suspicious.

837
00:47:29,326 --> 00:47:31,794
Because they want us to give
our information to you.

838
00:47:31,886 --> 00:47:33,524
-Yeah.
-Right?

839
00:47:33,966 --> 00:47:36,844
-Maybe Downing was right.
-What do you mean?

840
00:47:36,966 --> 00:47:38,797
Well, somebody would
have to take that information

841
00:47:38,886 --> 00:47:41,400
back to the Germans, wouldn't they?

842
00:47:43,446 --> 00:47:46,756
How well do you know Colonel Dodd
or Captain Nugent?

843
00:47:48,566 --> 00:47:52,275
How well do you know Downing or Brent?
They've been in here for a long time.

844
00:47:52,366 --> 00:47:54,516
Listen, Simon, Dodd and Nugent
are in here because of me.

845
00:47:54,606 --> 00:47:56,198
You're sure it couldn't be
either one of them?

846
00:47:56,286 --> 00:47:57,958
I'm 1 00% sure.

847
00:47:58,686 --> 00:48:01,678
None of us are collaborating
with the Germans.

848
00:48:02,286 --> 00:48:04,754
Well, it can't be one of our chaps.

849
00:48:05,566 --> 00:48:09,957
Now, why the hell couldn't you have
levelled with us in the first place?

850
00:48:12,486 --> 00:48:13,965
Wait a minute.

851
00:48:17,206 --> 00:48:19,800
(QUIETLY) We're playing
right into their hands.

852
00:48:21,366 --> 00:48:23,721
-Let's not go any further.
-What?

853
00:48:24,446 --> 00:48:27,244
Now, don't say anything about this
to Colonel Preston.

854
00:48:27,326 --> 00:48:29,920
I'm going to go talk
to Colonel Dodd, okay?

855
00:48:30,006 --> 00:48:31,325
All right.

856
00:48:36,166 --> 00:48:38,680
(LIGHT DANCE MUSIC PLAYING)

857
00:48:38,846 --> 00:48:40,837
Colonel, may I speak to you
for a moment?

858
00:48:40,926 --> 00:48:42,962
No, no, leave that on.

859
00:48:47,166 --> 00:48:49,396
Sir, I know we'd all like to hear
your view above any other.

860
00:48:49,486 --> 00:48:52,717
Yes, before that, Phipps,
you're the only other American here.

861
00:48:52,806 --> 00:48:54,034
Have you any doubts?

862
00:48:54,126 --> 00:48:55,320
No, sir, none at all.

863
00:48:55,406 --> 00:48:58,000
Well, neither have I.
I believed every single word of it.

864
00:48:58,086 --> 00:49:01,237
Right, gentlemen, I don't want any more
lingering doubts. Is that understood?

865
00:49:01,326 --> 00:49:02,645
I'm quite happy to go along
with your instinct, sir.

866
00:49:02,726 --> 00:49:03,715
I think everybody else is.

867
00:49:03,806 --> 00:49:05,478
It's hopeless.

868
00:49:07,766 --> 00:49:09,165
Colonel Dodd, on behalf of the...

869
00:49:09,246 --> 00:49:12,875
Colonel Preston, if I may interrupt you
for a moment, sir.

870
00:49:13,046 --> 00:49:14,684
Yes, what is it?

871
00:49:14,966 --> 00:49:18,322
Well, gentlemen, we fully understand
why you have certain reservations

872
00:49:18,406 --> 00:49:21,045
-about accepting us as exactly...
-No, we don't.

873
00:49:21,806 --> 00:49:23,876
Accepting us in the total sense.

874
00:49:23,966 --> 00:49:27,163
You have your own plans,
your own security arrangements,

875
00:49:27,246 --> 00:49:28,838
your own secrets.

876
00:49:28,926 --> 00:49:32,475
And until you're 1 00% sure exactly
who we are and what we stand for...

877
00:49:32,566 --> 00:49:34,158
PRESTON: We are.

878
00:49:34,366 --> 00:49:37,642
But to end all doubt, all suspicion,

879
00:49:37,726 --> 00:49:39,398
I'm quite sure
that you'd all be very happy

880
00:49:39,486 --> 00:49:42,125
to take Colonel Preston's word for it.

881
00:49:42,486 --> 00:49:44,522
If we were to write down
on a piece of paper

882
00:49:44,606 --> 00:49:48,565
the names of our Hungarian contacts
and our immediate superiors,

883
00:49:50,006 --> 00:49:52,156
then that would prove beyond
any question of a doubt

884
00:49:52,246 --> 00:49:54,237
the authenticity of our mission.

885
00:49:54,326 --> 00:49:55,964
(SPEAKING GERMAN)

886
00:50:06,286 --> 00:50:09,437
Sir, if you'd be so kind
as to read this.

887
00:50:21,886 --> 00:50:23,285
(CRYING OUT)

888
00:50:25,326 --> 00:50:27,157
(SHOUTING IN GERMAN) Nobody move!

889
00:50:38,166 --> 00:50:40,077
Colonel, the paper, please.

890
00:50:40,166 --> 00:50:41,884
Thanks, no, Brent.

891
00:50:59,086 --> 00:51:00,485
Where is it?

892
00:51:02,086 --> 00:51:04,042
Where is the microphone?

893
00:51:05,646 --> 00:51:07,284
(CRUMPLING PAPER)

894
00:51:08,766 --> 00:51:13,078
Gentlemen, I apologise
for the interruption.

895
00:51:14,326 --> 00:51:19,559
Major Mohn, I'm requesting an interview
with the Kommandant at once, please.

896
00:51:24,486 --> 00:51:26,238
What's he talking about?
What microphone?

897
00:51:26,326 --> 00:51:28,635
What was on that piece of paper?

898
00:51:29,166 --> 00:51:30,884
Thank you, Walters.

899
00:51:35,926 --> 00:51:40,636
It says, ''When, in the course
of human events,

900
00:51:40,726 --> 00:51:45,117
''it becomes necessary for one people
to dissolve the political ties

901
00:51:45,206 --> 00:51:48,084
''which have connected them
with another...''

902
00:51:51,046 --> 00:51:52,320
This, I take it, Colonel,

903
00:51:52,406 --> 00:51:56,604
is the American Declaration
of Independence from the British.

904
00:51:56,686 --> 00:51:58,165
You may, sir.

905
00:51:58,806 --> 00:52:00,524
But not personally.

906
00:52:01,886 --> 00:52:05,003
Well, thanks to what Major Mohn
has called ''his interruption'',

907
00:52:05,086 --> 00:52:08,396
I feel there can be no doubts left
in anyone's mind,

908
00:52:08,846 --> 00:52:10,199
if there was already.

909
00:52:10,286 --> 00:52:13,517
To use Colonel Dodd's words, these
gentlemen are what they say they are,

910
00:52:13,606 --> 00:52:15,836
three genuine American soldiers.

911
00:52:15,926 --> 00:52:18,440
Colonel, I've asked for an interview
with the Kommandant, as you heard.

912
00:52:18,526 --> 00:52:21,165
I suggest that you accompany me there.

913
00:52:22,006 --> 00:52:23,724
Hey, Philadelphia!

914
00:52:23,806 --> 00:52:25,524
(LAUGHING) How are you, pal?

915
00:52:25,646 --> 00:52:27,557
Very good.

916
00:52:28,046 --> 00:52:33,245
Kommandant, before making
a formal complaint against Major Mohn,

917
00:52:33,326 --> 00:52:35,282
I would like to establish
that Colonel Dodd

918
00:52:35,366 --> 00:52:37,641
is afforded the same status as myself,

919
00:52:37,726 --> 00:52:40,524
in that he is
the Senior American Officer.


